Gefüllte Reisblätter mit Hackfleisch: Ein Rezept aus der Anatolischen Küche

In der türkischen Küche gibt es eine reiche Tradition von gefüllten Blättern und Gemüsesorten. Von Weinblättern über Kohl bis hin zu Paprika, Auberginen, Zucchini, Tomaten und sogar Mangold - die Vielfalt ist beeindruckend. Dieses Rezept konzentriert sich auf gefüllte Mangoldblätter mit Hackfleisch und Bulgur, eine Variante, die sowohl nahrhaft als auch einfach zuzubereiten ist.

Zutaten und Vorbereitung

Für dieses Rezept benötigen Sie folgende Zutaten:

• 500 g Schnittmangold
• 600 g Rinderhackfleisch, fettarm
• 145 g Bulgur
• 1 mittelgrosse Zwiebel, gerieben
• 7 Zweige frische Petersilie, gehackt
• 1 EL Tomatenmark
• 1 EL Chilipaste (oder Tomatensauce)
• 1 TL getrocknete Minze
• 1 TL Aleppo Chili Flocken
• ½ TL Pfeffer, schwarz, gemahlen
• 1 TL Salz
• 470 ml lauwarmes Wasser
• 2 EL Olivenöl

Die Zubereitung dauert etwa 1 Stunde und 15 Minuten und umfasst 10 einfache Schritte.

Schritt-für-Schritt Anleitung

1. Einen grossen Topf mit Wasser zum Kochen bringen. Schnittmangold jeweils 15 Sekunden lang blanchieren. Herausnehmen und für einige Sekunden in kaltes Wasser legen, um die Farbe zu erhalten. Abgiessen.
2. Für die Füllung: Rinderhackfleisch, Bulgur, gehackte Zwiebel, frische Petersilie, Tomatenmark, Chilipaste, Minze und Chiliflocken mischen.
3. Pfeffer und Salz dazugeben. Mit den Händen durchkneten, um alle Zutaten gleichmässig zu verarbeiten.
4. Stiele von den Mangoldblättern entfernen. Wenn die Blätter gross genug sind, zum Füllen in mehrere Stücke zerteilen. Zusätzliche Mangoldstücke nutzen, um den Boden des grossen Topfes auszulegen, in dem die Sarmas dann gekocht werden.
5. Die Blätter füllen: 1 Esslöffel der Füllung in die Mitte des Blattes geben. Das Blatt von oben nach unten über die Füllung falten, dann die Seiten zur Mitte hin einklappen und von oben nach unten aufrollen.
6. Den Vorgang wiederholen, bis die Füllung aufgebraucht ist. Jede Rolle mit der Nahtseite nach unten in Kreisen in die Form legen.
7. In einer Schüssel Wasser, Olivenöl und Tomatenmark zu einer Sauce verrühren.
8. Über die Sarmas giessen, sodass die Sauce etwa bis zur Hälfte reicht.
9. Den Topf mit einem Deckel abdecken und den Herd einschalten. Die gefüllten Mangoldblätter etwa 45-60 Minuten köcheln lassen, bis der Bulgur gar ist.
10. Servieren und geniessen!

Dieses Rezept ist eine einfache und ernährungsbewusste Version eines traditionellen türkischen Gerichts. Es ist ideal für alle, die die Aromen der türkischen Küche in ihrer eigenen Küche erleben möchten.

Variationen und Tipps

Dieses Rezept lässt sich leicht anpassen. Hier sind einige Ideen:

• Vegetarische Variante: Ersetzen Sie das Hackfleisch durch eine Mischung aus Linsen, Reis und Gemüse.
• Würzigere Variante: Fügen Sie mehr Chiliflocken oder frische Chili hinzu.
• Andere Blätter: Verwenden Sie Weinblätter oder Kohlblätter anstelle von Mangold.

Tipp: Servieren Sie die gefüllten Mangoldblätter mit einem Klecks Joghurt oder einem Spritzer Zitronensaft für zusätzlichen Geschmack.

Nährwerte pro Portion (ungefähre Angaben)

Die Nährwerte können je nach verwendeten Zutaten variieren. Hier ist eine Schätzung pro Portion:

Weitere Variationen: Gefüllte Weinblätter und Reispapierrollen

Neben den gefüllten Mangoldblättern gibt es noch weitere köstliche Varianten, die sich leicht zubereiten lassen.

Gefüllte Weinblätter (Dolmeh)

Gefüllte Weinblätter sind eine beliebte Delikatesse im Mittelmeerraum und im Nahen Osten. Die Zubereitung variiert je nach Region, aber die Grundidee bleibt gleich: Weinblätter werden mit einer Mischung aus Reis, Hackfleisch, Kräutern und Gewürzen gefüllt und dann gekocht oder gedämpft.

Zutaten (für eine ägyptische Version):

• Weinblätter (aus der Verpackung)
• Gehackte Kräuter (Petersilie, Minze, Dill)
• Fein gehackte Zwiebeln
• Gehackte Tomaten (entkernt)
• Gepresster Knoblauch (oder Toum)
• Hackfleisch und Reis (gleiche Menge)
• Gewürze (Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel, Zimt)
• Gehackte Chili (optional)
• Öl

Zubereitung:

1. Weinblätter in Wasser einweichen.
2. Alle Zutaten für die Füllung vermischen und gut abschmecken.
3. Weinblätter sieben, Stiele entfernen und die Blätter mit der Füllung rollen.
4. Gefüllte Weinblätter eng aneinander in einen Topf legen, mit Gemüsebouillon bedecken und langsam garen, bis das Wasser verdampft ist.
5. Vor dem Servieren etwas ausdampfen lassen.

Knusprige Reispapierrollen mit Hackfleisch

Eine moderne und vielseitige Variante sind knusprige Reispapierrollen, gefüllt mit würzigem Hackfleisch, Karotten und Kohl. Diese Rollen sind ein All-in-One-Fingerfood, das viele wichtige Nährstoffe liefert.

Zutaten (für ca. 15 Rollen):

• Reispapierblätter
• Wenig Öl
• Fein geraffelte Karotten und Kartoffeln
• Fein geraffelter Kohl
• Fein geraffelte Zwiebel
• Hackfleisch
• Paprika und Cayennepfeffer zum Würzen

Zubereitung:

1. Gemüse vorbereiten und fein raffeln.
2. Hackfleisch krümelig anbraten und das Gemüse hinzufügen.
3. Mit Paprika und Cayennepfeffer würzen.
4. Reispapierblätter einzeln in warmem Wasser aufweichen, mit der Füllung belegen und aufrollen.
5. Die Rollen im Ofen backen oder frittieren, bis sie goldbraun und knusprig sind.

Tipp: Die Reispapierrollen lassen sich gut vorbereiten und einfrieren. Gefroren können sie direkt im Ofen gebacken werden.

tags: #gefullte #reisblatter #mit #hackfleisch