Das Weihnachtsmusical "Uf nach Bethlehem!" von Marianne Schauwecker ist eine moderne Weihnachtsgeschichte mit neuen Weihnachtsliedern für Kinder. Es ist sowohl im Original Schweizerdeutsch als auch in hochdeutscher Sprache ("Auf nach Bethlehem!") erhältlich.
Das Musical eignet sich hervorragend für Schulen, kirchliche Einrichtungen und andere Kindergruppen, die ein besonderes Weihnachtsstück aufführen möchten. Die Geschichte, die Musik und die Botschaft des Musicals begeistern und berühren, ohne dabei moralisierend zu wirken.
Basisinformationen zum Musical
- Dauer: 50 bis 60 Minuten
- Mitwirkende: Ca. 20 bis über 40 Kinder (Anpassungen für kleinere Gruppen möglich)
- Alter: Ca. 6 bis 13 Jahre (Primarschul-/Grundschulalter), Rollen auch für jüngere (Kindergarten) oder ältere Kinder (Oberstufe) geeignet
- Zielgruppen: Schulen, kirchlicher Bereich (reformierter und katholischer Unterricht, kirchliche Jugendarbeit), jede andere Form von Kindergruppe
Spektrum des Musicals
Das Musical hat sich bereits auf erfreuliche Weise weiter verbreitet. Es zeigte sich auch, dass die Länge des Stückes mit knapp einer Stunde für alle Beteiligten ideal ist, - dass im Ablauf des Stücks nie längere Pausen entstehen - und schliesslich: dass Geschichte und Musik begeistern, erfreuen und berühren, ohne "moralisierend" zu wirken.
Zusammenfassung der Geschichte
Die Geschichte spielt kurz vor Weihnachten in einem Dorf, das jedes beliebige Dorf sein könnte. Fünf Geschwister begeben sich auf eine abenteuerliche Wanderung, um herauszufinden, ob die über 2000 Jahre alte Weihnachtsgeschichte in der heutigen Zeit noch lebendig ist. Auf ihrem Weg lernen sie die "Hirten von heute" kennen
Heile Welt, hartes Brot: Hirten - Dokumentation von NZZ Format (2009)
Die Kinder geraten auch in eine graue, lärmige Stadt, in welcher ihnen im Gespräch mit den Stadtmenschen - in Anlehnung an die drei Weisen aus dem Morgenland - klar wird, was 'Weisheit' eigentlich bedeutet. Schliesslich treffen sie ihre Eltern wieder, im Wissen, dass es "ihr Bethlehem" auch heute noch gibt.
Ein Schlüssellied im Musical ist "Bald isch Wiehnacht", welches die Vorfreude auf Weihnachten und die damit verbundenen Traditionen beschreibt:
"Bald isch Wiehnacht, bald isch Wiehnacht,
säg, isch das nöd wunderbar?
Bald isch Wiehnacht, bald isch Wiehnacht,
s'schönschti Fäscht im ganze Jahr!"
In der hochdeutschen Übersetzung:
"Weihnacht, Weihnacht, bald ist Weihnacht,
sagt, ist das nicht wunderbar?
Weihnacht, Weihnacht, bald ist Weihnacht,
unser schönstes Fest im Jahr!"
Materialien für Musical-Aufführungen
- SKRIPT: Enthält die Handlung inklusive Liedtexte (ohne Noten) in Schweizerdeutsch und Hochdeutsch.
- LIEDERMAPPE: Enthält die Noten der Musical-Lieder.
- ZWEI CDs:
- "Chinderlieder-Topf": Sämtliche Lieder des Musicals gesungen von Kindern.
- Playback-CD: Instrumentale Liedbegleitungen zum Mitsingen.
Das Hören der Lieder, von andern Kindern gesungen, vereinfacht das Lernen der Lieder: die Autorin gewährt deshalb bei einem grösseren CD-Kauf (z.B. für einen Chor) einen entsprechenden Rabatt.
Die "Hirten von heute"
Wer sich übrigens wundert, dass in einer "heutigen Weihnachtsgeschichte" noch Hirten mitspielen, muss folgendes wissen: Es gibt tatsächlich auch heutzutage noch Hirten. Wanderherden haben in der Schweiz eine lange Tradition. Heute reisen noch ca. 20-25 Hirten mit jeweils gut 400 bis 500 Schafen durch das Unterland...
Rückmeldungen und Feedbacks
Das Publikum belohnte die Aufführung mit brausendem Applaus. Schulleiter Martin Kulli bedankte sich bei allen Mitwirkenden, besonders aber bei Marianne Schauwecker, die mit "Uf nach Bethlehem" ein Weihnachtsmusical geschaffen hat, das in den kommenden Jahren landauf und landab wohl noch öfters zur Aufführung gelangen wird. Die inhaltsreichen Texte und eingängigen Lieder (speziell auch der rockig daherkommende "Hirtensong") spannen einen realitätsbezogenen Bogen von der überlieferten Weihnachtsgeschichte zur realen Gegenwart und vermögen auch die Herzen der Erwachsenen zu erwärmen.
Weitere Rückmeldungen:
- "...sensationell..."
- "Melodien, Worte, Szenen klingen in mir nach ... es war WUNDERschön, sehr speziell, einmalig!!! Verschenkte Gedanken, Tiefe, Freude und Hoffnung, an alle, die es miterLEBEN durften. Ganz, ganz herzlichen DANK für alles (die strahlenden Augen der Kinder begleiten mich in der Erinnerung durch diese Weihnachtstage in die Kraft vom 2010. Ich bin - ohne sie zu kennen - beGEISTert von ihnen, Fan von ihrem Werk..."
- "Eine echte Chinder-Wiehnacht!..."
- "Eine spannende, schöne und gelungene Mischung. Ich finde das Musical genial, und ich hoffe, dass es noch von vielen Menschen gesehen werden kann."
- "Der gestrige Abend hat mich so beglückt! Ich gratuliere Dir ganz herzlich zu Deinem Musical. Du hast da etwas ganz Spezielles, Tiefsinniges und doch Heutiges erschaffen..."