Hatice Akyün, eine türkischstämmige Journalistin, die seit dreißig Jahren in Deutschland lebt, nimmt uns mit auf eine humorvolle Reise zwischen zwei Welten. Sie ist emanzipiert, gebildet und hat kein Problem mit der deutschen Grammatik, doch ihre Seele ist türkisch. In ihrem Buch "Einmal Hans mit scharfer Soße" erzählt sie mit Witz und Temperament von ihren Erfahrungen und Beobachtungen.
Die Geschichte beginnt, als Hatice ihre Familie in Duisburg besuchen will, zusammen mit ihrem Freund Stefan. Doch kurz vor der Abreise kommt es zum Streit, und Hatice reist allein. Die Familie ist schockiert, besonders weil Hatices Schwester Fatma erst heiraten darf, wenn Hatice unter der Haube ist. Fatma ist jedoch schwanger, und die Zeit drängt.
Entschlossen macht sich Hatice auf die Suche nach einem Mann. Türkische Männer kommen für sie nicht in Frage, da sie Vorurteile hat. Deutsche Männer sind ihr oft zu langweilig. Was sie will? Einen "Hans mit scharfer Soße"! Und zwar sofort!
Kulturgeschichten mit Nezaket Ekici und Hatice Akyün
Die Suche nach dem perfekten Mann
Hatice Akyün schildert, wie sie auf der Suche nach einem deutschen Mann immer wieder enttäuscht wird. Sie sucht den fortschrittlichen Mann, der ihr witzige Komplimente macht und sie auf Händen trägt. Sie sucht jemanden, der ihr die Autotür aufhält und sie im Restaurant nicht die Rechnung teilen lässt.
Akyün nimmt den Leser mit auf eine interessante Reise in die beiden Welten, in denen sie lebt. Sie erzählt von den Eigenarten ihrer Landsleute und den Vorstellungen, die Türken über die Deutschen haben: Dass sie Hans und Helga heißen und dass Hans ein Brötchenholer ist.
Details zum Hörbuch
- Titel: Einmal Hans mit scharfer Soße
- Autorin: Hatice Akyün
- Format: MP3 (Audio-Hörbuch zum Download)
- Erscheinungsdatum: 01.07.2005
- Sprache: Deutsch
- Dateigröße: 81739 Kbytes
Über die Autorin
Hatice Akyün wurde 1969 in Akpinar Köyü in Zentralanatolien geboren und kam 1972 mit ihrer Familie nach Deutschland. Sie arbeitet als freie Journalistin u.a. für den "Spiegel", "Emma" und den "Tagesspiegel". Mit "Einmal Hans mit scharfer Soße" gelang ihr auf Anhieb ein Spiegel-Bestseller.
Der Roman ist ein lebhafter, authentischer und herrlich aufgekratzter Bericht aus der Zwischenwelt einer selbstverständlich emanzipierten, aber immer noch in ihrer Herkunftskultur verwurzelten Deutschtürkin.
